Wolf Haas: Halottak feltámadása (Brenner nyomozó történetei 1.)

Rejtelmes ​gyilkosság történik az osztrák Alpok kedvelt üdülőhelyén: egy idős amerikai házaspárt holtan találnak a sífelvonóban. Hogy ki lehet az elkövető? – hónapokon át homály fedi a titokzatos esetet. A nőbolond hírében álló egykori rendőrfelügyelőt, Brenner magánnyomozót nem hagyja nyugodni a rejtélyes eset, s buldogszerű kitartással kezdi kibogozni a szálakat. Mindeddig a történet talán „szokványos” kriminek tűnik, ám ha mindez Wolf Haas stílusában íródott, akkor az igazi irodalmi kalandot is sejtet.

Wolf Haas krimijei, noha tökéletesen megtartják a műfaj törvényeit, sokkal többek egyszerű bűnügyi történeteknél. Több tényező is messze az átlagos bűnügyi regények fölé emeli: egyrészt a rendkívül szellemes, szójátékokban tobzódó, olykor filozófiai mélységű nyelvhasználat és az ehhez kapcsolódó félelmetesen ravasz, sok kihagyással dolgozó, ám ugyanakkor roppant szórakoztató elbeszélői modor. A másik döntő mozzanat a kíméletlen társadalomrajz, a groteszk-szatirikus vagy egyenesen abszurd ízekkel megformált karakterek sora. Hogy mindezekhez vérbeli, néha egészen brutális bűnügyeket és leleményes nyomozást is kapunk, az csak fokozza élvezetünket.