Urszula Kozłowska - Jancsi és Juliska - Kedvenc meséim

Jancsi és Juliska – Kedvenc meséim a Csengőkert Kiadó klasszikus mesesorozatának darabja, amely a Grimm fivérek egyik legismertebb történetét teszi hozzáférhetővé a legfiatalabb hallgatóknak. Hangulata meseszerű és biztonságos: a történet megtartja az eredeti feszültségét – az éhezést, az erdőben hagyást, a boszorkány csapdáját –, de úgy adagolja, hogy a kicsi ne ijedjen meg, hanem izguljon, majd megkönnyebbüljön.

A cselekmény gerince a jól ismert konfliktus. Egy szegény favágó családjában elfogy az ennivaló, és a két gyerek az erdőben találja magát. Ott bukkannak rá a mézeskalács házikóra, amelynek gazdája látszólag vendégszerető: beljebb hívja őket, finomságokkal kínálja. A sok édesség elvakítja a testvérpárt, és mire észbe kapnak, kelepcébe kerültek. Innen bontakozik ki a történet, amelyben a leleményesség és az összetartás végül erősebbnek bizonyul a rosszindulatnál.

Miért különleges ez a kiadás? A sorozat szemlélete a mértéktartás. A kiadó szándékosan rövid lélegzetűre szabta a szöveget, és ezt maga is emlékeztetőnek nevezi a szülő számára – vagyis a könyv nem felolvasásra kényszerít, hanem mesélésre hív. A felnőtt saját szavaival bővítheti a szálakat, alkalmazkodva ahhoz, hogy a gyermek épp mennyire türelmes vagy kíváncsi. Ettől lesz minden este kicsit más ugyanaz a mese, és ettől válik a könyv közös élménnyé ahelyett, hogy egyirányú felolvasás maradna. A kiadó megfogalmazása szerint a sorozat a szereplők cselekedetein keresztül jeleníti meg a helyes és a helytelen közti különbséget, így támogatva a gyermek erkölcsi tudatának fejlődését, miközben szorosabbra fűzi a kommunikációt szülő és gyermek között.

Ennek a kötetnek külön tanulsága is van, amit a kiadó maga emel ki: óvatosan a mézes-mázas szavakkal hízelkedő emberekkel, mert néha veszélyt jelentenek. Ez az a fajta gondolat, amit egy óvodásnak nehéz elvontan elmagyarázni – egy mesén keresztül viszont megérti. A kötet a Kedvenc meséim sorozat tagja, amelyben a klasszikus mesék további darabjai is elérhetők, például a Hófehérke. A sorozat egységes szemlélettel dolgozik, így ha a gyermeknek megtetszik ez a kötet, a többi darab logikus folytatás.