Jaan Kaplinski - A ​jég és a Titanic / A jég és a hanga

A kiváló észt író és gondolkodó, Jaan Kaplinski két esszéregénye hasonló kérdéseket jár körül: milyen az emberi civilizáció és a természet viszonya, otthon lehet-e az ember az őt körülvevő világban, képes-e szemléletének megváltoztatására. Csupa létfilozófiai kérdés, melyeket mégis közérthetően, logikusan tárggyal a szerző. Egy kötetben olvasva a két szöveget (egyébként a szerzői szándékkal teljesen összhangban) feltűnik, hogy ezek hol egy-egy gondolkodási folyamat különböző fázisait, nézőpontjait villantják fel, hol egymásnak válaszolva, a másikat kiegészítve nyitnak új értelmezési lehetőségeket. A Nobel-díj egyik várományosaként, több kortárs irodalmi díj nyerteseként számon tartott Jaan Kaplinski már a hazai olvasóközönség előtt sem ismeretlen, hiszem eddig három kötetét fordították le magyarra.